电子设备不断更新换代已经造成巨大的环境压力，Papernomad公司决定生产一些更加环保的保护套。
文 | Jodi Helmer
创业者：德国设计师克利斯朵夫·罗夫纳，奥地利设计师马里奥·鲍尔和美国科罗拉多州的创业者本杰明·奎特克共同创办了Papernomad公司，为各种便携电子设备设计制作可降解的保护套。
灵感一刻：有一次，罗夫纳家里买了一张新餐桌，跳蚤市场买来的旧餐椅变得很不搭配，于是他的女友打算换一批合适的椅子。罗夫纳知道可能要花几个月的时间才能找到合适的椅子，于是他用宜家家具的瓦楞纸包装盒设计了几把临时餐椅，没想到这几把椅子足足撑了半年。这引发了罗夫纳的思考：“如果这种随手粗制的纸板家具都可以用这么久，这条路值得一试。”2009年，他邀请鲍尔和奎特克这两位前同事一起合伙创业。凭借20万美元的种子资金，三人在维也纳开办了Papernomad公司。
定制纸材：Papernomad与奥地利的一家工厂合作，发明出一种可降解材质并获得了专利，该材质主要由纸、粘胶纤维织物和生物聚合物构成。罗夫纳表示：“我们花了很多时间才找到合适的材质和生产商，因为大部分生产厂家主要是做石油衍生品，所以很是费了一番功夫才找到我们需要的人。”
成功历程：他们的第一批产品是户外活动用的可降解家具，这些家具迅速获得市场认可，连可口可乐和红牛等大型企业也会在举办大型国际活动时购置使用。但罗夫纳的目标不只是这些。2010年，他提出用纸制品来制作iPad和iPhone保护套，因为市面上的保护套大多是塑料和橡胶制品，这类材质的寿命远超过电子设备的更换频率，最后成为垃圾填埋场的负担。“考虑到电子设备的不断更新换代已经造成的巨大环境压力，我觉得应该生产一些更加环保的保护套，”罗夫纳说。
Papernomad团队放弃了家具生产，转移了业务。去年，他们设计生产的Zattere系列iPad保护套已经席卷整个欧洲，迅速获得了市场关注，2011年下半年销售额达到了25万美元。今年初，这系列产品还赢得了国际工业设计大奖——红点奖。
支持涂鸦：罗夫纳希望消费者将Papernomad产品当成可挥洒个性的画布，他希望每一个保护套都可以成为一块小画板，“诉说着自己的故事”。
产品价位：产品零售价从34美元～58美元不等，销售渠道除Papernomad.com网站外，还可在加拿大、欧洲、亚洲、非洲和澳洲的商店里买到。
企业良心：坚持环保原则为他们的创业带来了很多挑战，但罗夫纳表示：“我们不能妥协，否则不仅背叛了我们自己，更背叛了购买我们产品的消费者。”他们放弃了海外大规模生产，坚持所有生产业务都在欧洲。产品包装全部采用100%的再生纸和再生纸板，印刷也用环保墨水。就连产品的运输也坚持只交给抵消了碳排放的企业。
下一步：随着市场需求的增长，Papernomad计划开拓美国市场。 译 |金笙
