文/Tracy Stapp
当乔·安·威尔逊（Jo Ann wilson）第一次走进斯内普（snip-its）理发店时，看到它另类、色彩鲜亮的室内设计，以及卡通风格的剪刀、梳子和夹子时，说：“这正是我一直在寻找的。”
39岁的乔·安和她40岁的丈夫埃迪（Eddie），五年来一直经营着一家托儿所。在把托儿所卖了之后，乔·安失去了与孩子们一起工作的机会，开始寻找新的商机重新创业。她说自己很快被斯内普的特许经营理念所吸引，“孩子们在这里不只是为了剪头发，还能娱乐冒险。”当他们坐在理发室的座椅上，就一直不会闲着——他们可以观看斯内普的电影，或者玩有斯内普特色的电子游戏。在他们离开之前，还能获得一份奖品。理发店还能举办时尚的主题生日聚会。
威尔逊夫妇于2006年12月在新泽西的罗卡维（Rockaway）开办了他们的理发店，他们虽然很了解孩子，但是对美发业懂得并不多。这正是斯内普公司的切入点，他们提供营销建议，并会对威尔逊的美发师进行免费培训。如果没有公司的支持，乔·安说，“我们可能要经过大量的探索才能走到现在。”
他们现在平均每个星期有450名顾客，2007年的营业额大约是30万美元。这样的理发店不仅是一个商业场所，也是孩子们乐于去的地方。随着他们第一家理发店的成功，威尔逊夫妇已经计划再新开两家店。
（译/陈晨）
