飞行购物车让你不到2分钟就可以运作自己的网上商店。
文／Justin Petruccelli
如果你有一家零售商店但还未进行在线销售，那么你已经落后了。但是仅有一个网上商店还远远不够，你必须想方设法吸引客户前来。这就是飞行购物车公司（Flying Cart）所做的事情。
“我们并不希望创建又一家网上商店。”创始人瑞什沙阿（Rishi Shah）说，“我们希望能增加客户的销售额，这也是客户与我们合作的原因。”他认为，当人们建立起一个零售网站时，经常忘记产品推广和增加访问量这些关键问题。
在2007年成立飞行购物车公司之前，沙阿曾打算提供一种服务——为商店和网上购物者建立联系，并根据购物者先前的消费习惯推荐产品。但是，当他向小零售商推销这个想法时发现，这些零售商真正需要的是一种简单建立网上商店的方法。
“飞行购物车公司就这样诞生了，”沙阿说，“我们做了仔细的客户研究工作后发现，如果无法提高销售额，他们根本不会去在乎网站的功能。”
飞行购物车公司通过Google等搜索引擎和Craigslist等地方分类信息网站来推广零售商们的网站，帮助他们增加访问量。该公司坚持一种另类但简单的理念：用于网上商店建设的时间越多，用于销售的时间就会越少。飞行购物车公司鼓励客户快速启动网站，而网站的细节可以在日后逐步完善。沙阿说，这样做的结果是在线商店可以自我推销。
“不到2分钟你就可以运作自己的网上商店，有自己的域名，你的客户也通过信用卡或贝宝（PayPal）支付，”沙阿说。“先启动并运营，然后再处理细节问题。问题发现得越早，解决得就越快，下一个产品也就会越好。不要在网站开发和设计上浪费太多时间，轻松搞定就可以了。”
但是，对于沙阿和他的两位合伙人来说，事情并非总是如此乐观。该公司也经历了成长的烦恼。有一次，一个在线拍卖转换网站因为域名问题给三人发来了eBay公司律师的电子邮件，该网站后来采用了新的通用域名。沙阿称这是一次严重的教训，但从中学到的经验则令人振奋。
飞行购物车公司新版网站在去年8月份推出，当时有900家公司正等待使用其提供的服务。自那时起，该公司平均每天开设400个网上商店，并有望在今年年底达到10，000家。
飞行购物车公司及其客户的下一目标是开发一种新功能，允许每一个网上商店创造自己的网络，然后邀请客户和其他商店加入。会员店之间还可以交换网站链接。“我们正在打造迷你的在线购物广场，”沙阿说，“很多人称我们是商店和购物领域的MySpace.”
