《创业邦》杂志 文/Elliott Almond
兰迪.特里克曾是一位老练的海豹特种部队成员，在高强度训练中练出一身上天入地的好本事，其中一门课程还帮他在退役后成为商界的一颗新星，那门课程就是缝纫。
他介绍说，为了在秘密行动中自行调整常规装备，“蛙人”都必须掌握基本缝纫技能。大约20年前，赫特里克赴东南亚地区执行任务，当时身边没有现成的体能训练器材，于是他将降落伞绳结成一些带子，系在门上充当拉伸器械。这种运动方式的原理类似举重，只是不需要哑铃，而是靠自身的重量。
结束亚洲的任务后，他请一位海军索具专家帮他改良了这套简易工具，没想到在“蛙人”中大受欢迎，众人都称其为“小玩意”，很快其他海豹队员也都带着自己改装的“小玩意”奔赴征途。
赫特里克笑言：“我当时就把这东西当成是执行特殊任务时的小玩意，没想那么多，非常单纯。天，真是大错特错。”
他确实错了，这个“小玩意”只是TRX（悬吊训练的英文缩写）的起点，赫特里克就靠这个搞起了一家收入2，000万美元的健身企业Fitness Anywhere.该公司的核心产品是TRX拉力器——“小玩意”的正式名称——售价150～200美元，被视为当今高端健身行业中的新星，受到很多名人的追捧，其中包括橄榄球新奥尔良圣徒队四分卫德鲁。布里斯和“飞鱼”菲尔普斯。TRX拉力器的最大特点是便携，只要将它扣在门上或树上，再跟着非常简单的训练录像，就能完成高强度的全身训练。
赫特里克从“海豹”到CEO的传奇进化过程始于6年前，当时他刚从海军退役，进入斯坦福大学攻读MBA学位。在校读书期间，他带着“小玩意”到学校体育馆去健身，结果这些看似简单的小玩意迷倒了健身教练，他这才决定利用读书期间好好思考出一个商业模式。顺利拿到学位后，赫特里克花50美元买下一台二手缝纫机，在旧金山的家中缝起了样品。后来，家里地方不够了，他又带着几名工人搬到附近的一个非常狭小的厂房。
“我想重建海豹部队的氛围：一种小而精悍，说一不二，勇往直前的企业文化。”说这话的时候，他正坐在新办公室内的一个健身球上。运动短裤、运动T恤和利落的运动鞋，这些是他公司的标准“正装”。他手下的员工大部分时间都要在公司楼下临街的健身房里做高强度运动。
赫特里克本人的身体柔韧性堪比专业体操运动员，平时每天都会跟着在下面活动。可惜他最近和MMA的布兰登.纳一起拍摄新训练教程时拉伤了肩部肌肉，不得不暂时停止午间运动，只能望着新大楼里的健身房兴叹。他的办公楼现在有12，000平方英尺，地点在旧金山市的俄罗斯山——像硅谷一样生机蓬勃的地方。
“人生不仅在于运动，”赫特里克说，“人生也离不开运动。”
（译/金笙）
