《创业邦》杂志 文/Dan O'Shea
今年1月，苹果公司宣布将推出新平板电脑iPad，这一消息在程序开发员中掀起了一轮开发热潮，同时也是在告诉他们假如想赶上4月的产品发布日期，还有66天时间可以将自己在台式机或智能手机的成功产品移植到iPad上。对Omni集团来说，这次机遇可以说是终生难遇的。该公司创始人兼CEO肯.凯斯（Ken Case）说，“这是首个真正适用于我们的应用程序的平台。”
这家来自西雅图的软件集团曾为Mac电脑开发了Omni浏览器，以及畅销的应用程序OmniFocus、OmniGraffle和OmniGraphSketcher.该公司有5种基于Mac平台的应用程序，但只有一种自我管理程序OmniFocus适用于iPhone.主要原因是其他应用程序，比如绘图和网站制作软件OmniGraffle，不适用于iPhone狭小的界面。iPad的屏幕则近乎9.5x7.5英寸，这令局面彻底扭转。
“这无疑是电脑设备的发展方向，”凯斯说，“通过触摸屏幕输入文字和拉动滚轴是更加自然的操作方式。”在iPad发布日到来时及时推出相应版本的商务软件“是一个抓住未来的好机会，同时也能赢得关注”，他说。
有过iPhone和Mac平台的开发经验后，iPad应用程序移植变得更为简单，因为部分操作系统与Mac相同，部分设计层原理和API则与iPhone一样。但他们也遇到了一个阻碍：“开发iPhone应用程序时，我们摆弄了一年的iPhone，但我们现在还没有iPad，苹果公司甚至不能保证我们在发布日之前能拿到一台机器做测试。”凯斯说。
他调动手下50%～67%的员工来开发iPad版OmniFocus和OmniGraffle.他觉得一切辛勤的汗水都是值得的，“我们希望将已有的全部5种应用程序都移植到这个新平台，但在iPad的启发下，我们现在又有了至少5个新创意。” （译/金笙）
